Shiyuiとは 意味・読み方・使い方

Miroku Bosatsu Hanka Shiyui statue (Maitreya Bodhisattva sitting contemplatively in the half-lotus position) at Koryu-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

広隆寺弥勒菩薩半跏思惟像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enshrines the Gogo-shiyui-Amida statue (Important Cultural Property).発音を聞く 例文帳に追加

五劫思惟阿弥陀（ごこうしゆい）像（重文）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Enshrined in the Amida-do Hall of Kanjisho [Office for Raising Funds]) Wooden sitting statue of Gogo-shiyui-Amida発音を聞く 例文帳に追加

（勧進所阿弥陀堂安置）木造五劫思惟阿弥陀坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanka Shiyui statue (possibly of Maitreya Bodhisattva or, according to the temple history, of Nyoirin Kannon) at Chugu-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

中宮寺半跏思惟像（弥勒菩薩・寺伝は如意輪観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a hanka-shiyui image is not always a statue of Miroku Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、半跏思惟像だからといって弥勒菩薩像であるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during the Asuka period in Japan it was shaped as a hanka-shiyui image (半跏思惟像).発音を聞く 例文帳に追加

一方、飛鳥時代の日本では半跏思惟像として造像が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image of Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple, is a typical hanka shiyui-zo, a position with the left leg pendent (hanka), the right leg crossed over the left knee, and the fingers of the right hand lightly touching the cheek (shiyui).発音を聞く 例文帳に追加

法隆寺の隣にある中宮寺の本尊像は、右脚を左膝に乗せ（半跏）、右手を頬に当てて考えるポーズを取る（思惟）、典型的な半跏思惟像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス