I was doing the triathlon until six years ago.例文帳に追加

私は６年前までトライアスロンをしていた。 - Weblio Email例文集

My husband caused a trouble six years ago.発音を聞く 例文帳に追加

6年前に、私の旦那は問題を起こしました。 - Weblio Email例文集

The tree's trunk was split into six parts when it was struck by lightning more than fifty years ago.発音を聞く 例文帳に追加

この木の幹は50年以上前，雷が落ちた時に６本に分かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He broke the previous world record of 24.01 seconds set six years ago by an Australian.発音を聞く 例文帳に追加

彼は，オーストラリア人によって６年前に樹立されたこれまでの世界記録24秒01を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, about six weeks ago, she heard the name Gatsby for the first time in years.発音を聞く 例文帳に追加

で、6週間前、あのひとはここ数年来はじめてギャツビーの名前を耳にした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lake Biwa originated as a tectonic lake (Lake Oyamada); it formed approximately four to six million years ago around the present-day Hirata in Iga City, Mie Prefecture, as the result of tectonic movement.発音を聞く 例文帳に追加

琵琶湖が形成された時期は、約400万年～600万年前で、現在の三重県伊賀市平田に地殻変動によってできた構造湖であった（大山田湖）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six years ago, a major system glitch occurred at the TSE, and another glitch took place again after the introduction of a new system. What future administrative action does the FSA have in mind?発音を聞く 例文帳に追加

あと1点、6年前ですか、1回大規模なシステム障害を東証がやって、今回新しいシステムになってまた再びということなのですが、今後、金融庁として行政処分等どういうふうに考えていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

Fumakilla Company, one of the top companies in the industry, started selling this type of repellent six years ago, and since then, sales have grown by 50 percent a year.発音を聞く 例文帳に追加

この業界のトップ企業の１つ，フマキラー株式会社は６年前にこのタイプの虫よけの販売を開始し，それ以降，売上高は１年に50％ずつ伸びている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am the leader of a ruling party, the People's New Party, albeit a small one, so I have been consulting with Prime Minister Noda, who is also president of the Democratic Party of Japan (DPJ), about various matters since yesterday. In the general election two years and eight months ago that brought about a change of government, we made six major pledges. The DPJ, the Social Democratic Party, and the People's New Party won the election and achieved the change of government by campaigning on six major pledges.発音を聞く 例文帳に追加

私も政権与党、小さいと言えども、国民新党の党首でございますので、昨日から野田民主党代表、内閣総理大臣と色々連絡をしながら、私の方から足かけ2年にもなるというよりも、2年8か月前の政権交代の選挙で6つの大きな公約をさせていただきました。これは民主党、社民党、国民新党3党で大きな6つの公約を掲げて、政権交代の選挙を勝たせていただいたわけでございます。 - 金融庁