Sotobaとは 意味・読み方・使い方

Sotoba is the Japanese transliteration of the Sanskrit word "stupa."発音を聞く 例文帳に追加

卒塔婆（そとば）とは、サンスクリット語の「ストゥーパ（stûpa）」からの音写である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, sotoba is abbreviated as 'toba' and has the meaning of pagoda.発音を聞く 例文帳に追加

卒塔婆は略して「塔婆（とうば）」ともいい、日本では仏塔のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzai-rojo-mono (literally "tale of a modern old woman") (such as "Sekidera Komachi," "Omu Komachi," "Sotoba Komachi")発音を聞く 例文帳に追加

現在老女物(関寺小町、鸚鵡小町、卒塔婆小町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creating ihai and building a tower mean the same (this applies to sotoba, too).発音を聞く 例文帳に追加

位牌を作製するのも塔を建てると同じことである（塔婆も同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: Awarded the Encouragement Prize of Osaka Citizen's Theater for his performance in "Sotoba Komachi"(Miss Komachi at gravepost).発音を聞く 例文帳に追加

1990年　『卒都婆小町』にて大阪府民劇場奨励賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he performed "Midare" (The Drunken Elf), "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Okina" (The Old Man), "Shishi" (mythical lion), "Teika" (The Vine of Teika), and "Sotoba Komachi" (Komachi on the Gravepost).発音を聞く 例文帳に追加

その後『乱』『道成寺』『翁』『獅子』『定家』『卒都婆小町』を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiku did kechien (formed a karmic connection), built a sotoba, and appeased his spirit.発音を聞く 例文帳に追加

太空は結縁して卒塔婆を立て、その霊魂をなぐさめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotoba Komachi, Jinen Koji and Shii no Shosho by Kanami.発音を聞く 例文帳に追加

卒都婆小町自然居士(能)四位の少将以上、観阿弥作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス