Southern Wuとは 意味・読み方・使い方

Nanjing (Wu in the Three States Period, Eastern Jin, Southern Court, Ming)発音を聞く 例文帳に追加

南京（三国呉・東晋・南朝・明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as 'Kuregaku,' (literally means the performance of Wu) or 'Kureno Utamai' (the music and dance of Wu), it was a singing and dancing brought from state of Wu located in Southern China within the cultural sphere of Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

伎楽は「呉楽（くれがく）」「伎楽儛（くれのうたまい）」ともいわれるように、中国南部の仏教文化圏であった呉国に由来する楽舞であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihon Shoki (The Chronicle of Japan), Mimashi of Baekje introduced gigaku to Japan from Wu of Southern China during the reign period of Empress Suiko in 612.発音を聞く 例文帳に追加

日本書紀によれば、612年、推古天皇の時代に百済人味摩之（みまし）によって中国南部の呉から伝えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Emperor Suiko said "masasabi (swords) produced in Kure (Wu-southern part of ancient China) are the best", swords imported from China were mainly used during ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

推古天皇が「太刀ならば句礼（中国の呉）の真鋤（刀剣の意味）」と詠っているように、古代は大陸からの輸入品が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Yuryaku is also known for having promoted the sericultural industry by inviting handicraftsmen such as Ayahatori and Kurehartori from Wu (Sung (Southern Dynasty)) and by gathering and controlling scattered people of the Hata clan.発音を聞く 例文帳に追加

この他、呉国（宋(南朝)）から手工業者・漢織（あやはとり）・呉織（くれはとり）らを招き、また、分散していた秦民（秦氏の民）の統率を強化して、養蚕業を奨励したことも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms) describes in the 27th volume, the 5th section of History of Baekje, as an event that occurred in March of the ninth year of King Wu of Zhou's time (Baekje), that "in March in the spring of the ninth year, bunrinro Hai SEI, an envoy from Sui Dynasty to Wakoku (Japan), passed the south of our country," which means that he came to Japan via the southern part of Baekje.発音を聞く 例文帳に追加

『三国史記』卷第27百済本紀第5武王(百済)9年3月によれば「九年春三月遣使入隋朝貢隋文林郞裴淸奉使倭國經我國南路」とあり裴清は百済南部を経由したことが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス