You startled me.例文帳に追加

驚くじゃありませんか！ - Tatoeba例文

You startled me!発音を聞く 例文帳に追加

驚くじゃありませんか！ - Tanaka Corpus

She gave me a startled look.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は驚いたように私を見た. - 研究社 新英和中辞典

The sight startled me.例文帳に追加

その光景に私はぎょっとした - Eゲイト英和辞典

The noise startled me out of my sleep.発音を聞く 例文帳に追加

その物音で私ははっとして目を覚ました. - 研究社 新英和中辞典

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.例文帳に追加

雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 - Tatoeba例文

When the door slammed unexpectedly, it startled me.例文帳に追加

ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。 - Tatoeba例文

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.発音を聞く 例文帳に追加

雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 - Tanaka Corpus

When the door slammed unexpectedly, it startled me.発音を聞く 例文帳に追加

ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。 - Tanaka Corpus

A strange noise in the middle of the night startled me awake.発音を聞く 例文帳に追加

いやな音で夜中にはっと目を覚ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

So suddenly that she startled me.発音を聞く 例文帳に追加

それがあまりに急で、びっくりしたほどです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eye, above all things startled and even awed me.発音を聞く 例文帳に追加

なによりも、いまのもの凄く蒼ざめている皮膚の色と、いまの不思議な眼の輝きとが、私を驚かせ恐れさせさえした。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

He was dressed in ordinary evening clothes, and nothing save his haggard look remained of the change that had startled me.発音を聞く 例文帳に追加

かれはふつうのイブニング用衣服を身につけ、わたしを驚かせたあの変化を思い出させるものは、かれのやつれた外見をのぞけば何もなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Its instability startled me extremely, and I had a queer reminiscence of the childish days when I used to be forbidden to meddle.発音を聞く 例文帳に追加

その不安定さにひどくあわてて、わたしはなぜかさわってはいけないと追われた子供の日々を思い出してしまった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I was so much startled that I struggled to withdraw, but the blind man pulled me close up to him with a single action of his arm.発音を聞く 例文帳に追加

僕はとてもびっくりしたので、手をひっこめようとしたが、そのめくらの男は手をさっと動かしただけで、自分の方へ僕をひきよせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

which at first startled me badly, though I had soon remembered the voice of Captain Flint and even thought I could make out the bird by her bright plumage as she sat perched upon her master's wrist.発音を聞く 例文帳に追加

最初ぼくはぎょっとしたが、すぐにフリント船長の声だと思い出し、その鳥が飼い主の手首にとまっているところが、その羽で見分けがつくような気さえした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』