Street vendorとは 意味・読み方・使い方

The baked-sweet-potato vendor came calling down the street.例文帳に追加

焼き芋屋さんが呼び声をかけながら通り過ぎた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in Japanese Edo era, a street vendor of New Year's food発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,正月屋という大道商人 - EDR日英対訳辞書

a street vendor発音を聞く 例文帳に追加

祭り、盛り場などに露店を出し、飲食物などを売る商売人 - EDR日英対訳辞書

The vendors sold sweet bread displayed in a glass case on his two-wheeled street vendor cart.発音を聞く 例文帳に追加

リヤカーの上にガラスケースの棚を作り商品を並べて売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A street vendor opens a stall store for significant events, such as during festival days; this is often run by people called 'Tekiya' (a street vendor or peddler at local festivals in and around the precincts of shrines and temples).発音を聞く 例文帳に追加

このような祭りの縁日等大きなイベントに出店する屋台は的屋と呼ばれる人たちによって営まれている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the motorized dinning car is specially customized, generally equipped with tables and chairs for inside seating; this motorized dinning car should not be considered a street stall vehicle, but a customized small motorized truck could appropriately be called a street stall vendor vehicle.発音を聞く 例文帳に追加

車内に机と椅子が必要であるので、加工車の方が屋台に近いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, this street stall is a mobile restaurant; some stores exclusively sell toys and other goods, and this type of street vendor stall is also known as a Roten.発音を聞く 例文帳に追加

多くの場合、飲食店を指すが、その他玩具などを売る場合もあり、その場合露店（ろてん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed発音を聞く 例文帳に追加

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること - EDR日英対訳辞書