Sushi menuとは 意味・読み方・使い方

When sushi restaurants list 'Akadashi' on the menu, what is meant is 'miso soup.'発音を聞く 例文帳に追加

寿司屋のお品書きで赤だしは味噌汁をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most restaurants list sushi on the menu as their prime food.発音を聞く 例文帳に追加

ほとんどの店が寿司を主力メニューにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most typically it is seen on the menu of a sushi restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

最も典型的には、寿司屋のメニューにおける「時価」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some sushi restaurants, salmon roe may disappear from the menu.発音を聞く 例文帳に追加

一部のすし店では，イクラがメニューから姿を消すかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Similarly, some seafood restaurants have listed sushi and sashimi (fresh slices of raw fish) on the menu.発音を聞く 例文帳に追加

シーフード・レストランが寿司や刺身をメニューに入れるケースも見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the respective menu stands S1 to S5 as heads, plates P1 to P7 on which sushi is placed the kind of which is written in the menu stand are placed.例文帳に追加

メニュー立てＳ１〜Ｓ５のそれぞれを先頭として、そのメニュー立てに書かれた種類のすしが載せられた皿Ｐ１〜Ｐ７が載置される。 - 特許庁

The quantity of the sushi can be measured at each kind by allowing the sensors 207 to count the plates having passed before the detection of the next menu by the sensors 207.例文帳に追加

次のメニュー立てがセンサ２０７により検出されるまでに通過した皿の数をセンサ２０７がカウントすることで、すしの数量を種類ごとに計測することができる。 - 特許庁