Tanega-shima Islandとは 意味・読み方・使い方

A Portuguese ship arrived at Tanega-shima Island in 1543.発音を聞く 例文帳に追加

1543年に種子島にポルトガル船が到来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matchlock guns (also called Tanega-shima Island) were imitations of Portuguese guns.発音を聞く 例文帳に追加

火縄銃(種子島)はポルトガルの銃を模倣したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matchlock guns became called Tanega-shima Island after the place where they were imported for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

その際の地名を取って火縄銃のことを種子島と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matchlock guns are said to have been introduced on Tanega-shima Island 20 years after this incident.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに種子島に火縄銃が伝来したとされるのはこの20年後の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1543, Fernão Mendes Pinto, a Portuguese, drifted ashore Tanega-shima Island in Kagoshima Prefecture aboard a Chinese ship.発音を聞く 例文帳に追加

1543年、ポルトガル人FernãoMendesPintoが中国船で鹿児島県の種子島に漂着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan it was introduced at Tanega-shima Island in 1543 and thus it was called a Tanegashima rifle or simply Tanegashima.発音を聞く 例文帳に追加

日本には1543年に種子島に鉄砲伝来したことから、種子島銃あるいは単に種子島と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, according to the descriptions of "Teppoki" (a history book on the introduction of guns), the introduction of a gun to Japan began on Tanega-shima Island in 1543.発音を聞く 例文帳に追加

従来、『鉄炮記』の記述により日本への鉄砲伝来は1543年の種子島より始まるとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス