Tejimeとは 意味・読み方・使い方

Tejime consists of different rhythms, numbers of claps and calls depending on the region.発音を聞く 例文帳に追加

手締めは地方により、そのリズムや回数、掛け声が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is sometimes confused with 'ippon-jime,' but is a simplified form of tejime.発音を聞く 例文帳に追加

これは「一本締め」と混同されるが、一丁締めは略式の手締めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka-jime is the tejime variation mainly performed in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

大阪締めは大阪を中心に行われている手締めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that it is proper for a guest to decline if requested to lead the tejime.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、来賓の場合、仮に音頭を取ることを依頼されたとしても、断ることが筋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, Edo-jime is widely used throughout the country and the most fundamental form of tejime.発音を聞く 例文帳に追加

中でも、江戸締めは全国的に広く行われ、最も基本的な手締めの形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Osaka-jime which is widely performed in western Japan, different regions each have their own tejime variations.発音を聞く 例文帳に追加

西日本では大阪締めが広く行われるほか、各地に独自の手締めが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hakata City in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, a specific form of tejime called 'Hakata Teippon' is conducted.発音を聞く 例文帳に追加

福岡県福岡市の博多では、博多手一本と呼ばれる独自の手締めが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general meeting of stockholders ending in a short time without any particular questions and answers is ridiculed as a 'shan shan sokai' (shan shan meeting), since the participants have done nothing but performed tejime.発音を聞く 例文帳に追加

特に質疑応答もなく短時間で終了する株主総会は、参加者は手締めしかしないということで「シャンシャン総会」と揶揄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス