Tianjin cityとは 意味・読み方・使い方

Nankai University (Tianjin City (China)) (2 persons): Lee Tsung-Dao, Yang Chen-Ning発音を聞く 例文帳に追加

南開大学（中華人民共和国・天津市）（2人）：李政道、楊振寧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daewongun was seized by the Qing troops, put through a hearing, and confined in Tianjin City.発音を聞く 例文帳に追加

大院君は清に連行され査問会にかけられ、天津に幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, foods commonly seen in Beijing City are: Tianjin Jianbing (Tianjin style egg crepe or pancake), roasted sweet potatoes, boiled corn, and broiled sweet chestnuts.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば、北京市でみかける食品では、天津煎餅、焼き芋、ゆでトウモロコシ、甘栗などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1882, Daewongun was taken to Qing, and was confined in Tianjin City after a hearing by Li Hongzhang.発音を聞く 例文帳に追加

大院君は清に連行され、李鴻章による査問会の後、天津市に幽閉された(1882年8月)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest wooden rokaku relic is the Kannon-kaku of Dokuraku-ji Temple (located in Ji County, Tianjin City), built in 984 of the Liao era.発音を聞く 例文帳に追加

木造のものとして最古の遺構は984年、遼代に建立された独楽寺観音閣（天津市薊（けい）県）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diversity was also greater in the Shanghai and Beijing-Tianjin economic zones, revealing the same correlation between city size and diversity as in Japan.例文帳に追加

さらに、上海経済圏や北京・天津経済圏ほど多様性の水準は高く、我が国と同様に大都市ほど多様化している傾向は確認できる。 - 経済産業省

Originally, during the Showa period when Japan faced supply shortages, the name came from 'Tianjin Fu Rong Xie (fried crab with egg white)' with rice, which meant a dish served using a donburi (china bowl) that contained steamed rice from 'Xiaozhanmi,' which is a high-quality rice produced in Tianjin City in the People's Republic of China, topped with fried egg with crab meat.発音を聞く 例文帳に追加

本来は、昭和の物資不足の時代に、中華人民共和国天津市産の良質米である「小站米」（シャオチャンミー）をわざわざ使った、蟹肉入り卵焼き乗せ丼という意味であり、「天津芙蓉蟹肉飯」という料理名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス