Till menとは 意味・読み方・使い方

But there's no help for it till we know our men.発音を聞く 例文帳に追加

でもだれが味方かがわかるまでは、どうしようもありません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and your friend I will be till the last, when the Greeks break into Troy, and slay the men, and carry the women captives.発音を聞く 例文帳に追加

そしてギリシア軍がトロイアに侵入し、男たちを殺し、女たちを捕虜として連れ去る最後のときまで、私はそなたの友だ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and Aeneas and Paris slew men of Crete and of Mycenae till the Greeks were pushed to the ditch round the camp;発音を聞く 例文帳に追加

そしてアエネースとパリスはクレーテ人とミュケーナイ人を屠り、ギリシア軍は野営地の周りの塹壕にまで押しやられた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So she wandered on, talking to herself as she went, till, on turning a sharp corner, she came upon two fat little men,発音を聞く 例文帳に追加

そこでアリスはさらにぶらぶらとすすみ、ぶつぶつ独り言を言っていましたが、急な曲がり角を曲がると、ちびでデブな二人組に出くわしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Had he waited on the rising ground till the proper hour he and his men would probably have been butchered;発音を聞く 例文帳に追加

もし丘で決められた時間まで待機していたら、フックと手下どもはたぶん全員切り刻まれたことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But, indeed, the dictum that truth always triumphs over persecution, is one of those pleasant falsehoods which men repeat after one another till they pass into commonplaces, but which all experience refutes.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実のところ、真理はいつも迫害に打ち勝つという格言は、陳腐な文句になるまで人々が語り継いできた心地の良い嘘であって、あらゆる経験がそれを反証しています。 - John Stuart Mill『自由について』

Eurypylus desired to slay Agamemnon and Menelaus, and end the war, but, as the spears of the Scots encompassed King James at Flodden Field till he ran forward, and fell within a lance's length of the English general, so the men of Crete and Pylos guarded the two princes with their spears.発音を聞く 例文帳に追加

エウリュピュロスの望みはアガメムノーンとメネラーオスを殺して戦を終らせることだったが、しかしフロッデンの野でスコットランド人の槍で囲まれたジェームズ王がイギリスの将軍の槍の届くところにまで逃げ込んだ時のように、クレーテとピュロスの兵は二人の王を槍で護ったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』