Beth was committed to Chris and eagerly accepted.例文帳に追加

ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。 - Tatoeba例文

Beth is committed to Chris and eagerly accepted.発音を聞く 例文帳に追加

ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。 - Tanaka Corpus

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.例文帳に追加

彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。 - Tatoeba例文

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.例文帳に追加

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。 - Tatoeba例文

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.発音を聞く 例文帳に追加

彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。 - Tanaka Corpus

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.発音を聞く 例文帳に追加

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。 - Tanaka Corpus

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.例文帳に追加

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.例文帳に追加

ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 - Tatoeba例文

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.例文帳に追加

サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。 - Tatoeba例文

Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.例文帳に追加

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。 - Tatoeba例文

Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.例文帳に追加

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。 - Tatoeba例文

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.発音を聞く 例文帳に追加

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。 - Tanaka Corpus

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.発音を聞く 例文帳に追加

ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 - Tanaka Corpus

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.発音を聞く 例文帳に追加

サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。 - Tanaka Corpus

Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.発音を聞く 例文帳に追加

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。 - Tanaka Corpus

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.例文帳に追加

両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。 - Tatoeba例文

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.例文帳に追加

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 - Tatoeba例文

Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.例文帳に追加

ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。 - Tatoeba例文

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.例文帳に追加

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 - Tatoeba例文

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.例文帳に追加

お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。 - Tatoeba例文

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.例文帳に追加

両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。 - Tatoeba例文

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.発音を聞く 例文帳に追加

両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。 - Tanaka Corpus

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.発音を聞く 例文帳に追加

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 - Tanaka Corpus

Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.発音を聞く 例文帳に追加

ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。 - Tanaka Corpus

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.発音を聞く 例文帳に追加

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 - Tanaka Corpus

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.発音を聞く 例文帳に追加

お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。 - Tanaka Corpus

Agenda: “New products for the Japanese market” Place: Room 8 / Time and date: 9:00-11:00 a.m. January XXth 20XX Present: Tom Bridge, Jake Evans, Erica Martin, Luke Hernandez, Beth Cooper, Hillary Lopez, Laura Miyata Absent: Andrew Collins, Ben Perry Guest: Max Smith, the Product Development Manager and Daniel Norton, the Manufacturing Division Manager Chair: Tom Bridge ◆Mr. Smith proposed three new products for the Japanese market. #1: Waterproof and dustproof headphones: Used at the beach or in the bathroom. #2 Humidity-free headphones: Used for humid Japanese summers. #3:Anti-germ headphones: Used by people who like cleanliness. ◆Our consensus: We gave the green light to # 2 †Please check the details of the contents of the discussion on the attached minutes.例文帳に追加

議題：『日本市場に向けた新製品』 場所：8号室／日時20XX年1月XX日　午前9時～11時 出席：トム・ブリッジ、ジェイク・エバンス、エリカ・マーティン、ルーク・ヘルナンデス、べス・クーパー、ヒラリー・ロペス、ローラ・ミヤタ 欠席：アンドリュー・コリンズ、ベン・ペリー ゲスト：製品開発部部長マックス・スミス、製造部部長ダニエル・ノートン 議長：トム・ブリッジ ◆スミス氏が日本市場向けの3つの新製品を提案しました。 1．防水防塵ヘッドフォン：浜辺や浴室で 2．湿気フリーヘッドフォン：日本の湿気の多い夏に 3．抗菌ヘッドフォン：清潔好きの人々に ◆総意： 2に対してゴーサイン †話し合いの詳細内容は添付した議事録をご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集