Ujikoとは 意味・読み方・使い方

The one who worships a tutelary god without living around its shrine is called 'sukeisha' (worshipper), who together with ujiko, are collectively called 'ujiko-sukeisha' (parishners and worshippers).発音を聞く 例文帳に追加

氏神を祀る神社の周辺には住んでいないがその神を信仰している者のことを「崇敬者（すうけいしゃ）」といい、氏子と併せて「氏子崇敬者」と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2003, Keihan Ujiko Services also spun off an affiliate Keihan Uji Bus that has existed up to now.発音を聞く 例文帳に追加

京阪宇治交サービスも2003年より京阪宇治バスに分社化されて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who live around and believe in an ujigami call one another ujiko (shrine parishners).発音を聞く 例文帳に追加

同じ氏神の周辺に住みその神を信仰する者同士のことを氏子（うじこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This developed into a relation between ujigami and ujiko (supporters of ujigami) that can be seen today.発音を聞く 例文帳に追加

これが今日までみられる地域の氏神と氏子の関係へと発展することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, ujiko (shrine parishioners) abstained from eating chickens, and shake (the Shinto priest and his family serving the shrine on a hereditary basis) did not even eat eggs.発音を聞く 例文帳に追加

当時氏子は鶏肉を食べる事を忌み、社家は鶏卵さえ食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many families merely install kamidana (a household Shinto altar), in which sacred jewels and ujiko amulets are placed, and to which offerings are given.発音を聞く 例文帳に追加

神棚に神璽や氏子守を納め、家中でお供えすることに留めていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why a baby is usually given ujikofuda (an ujiko amulet) at Omiyamairi.発音を聞く 例文帳に追加

よって、お宮参りにおいて、氏子である証明として氏子札を授与されることが一般化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kankosai is a shrine ritual whereby the portable shrines and gods pass through each ujiko machi from the otabisho to go back to the Yasaka-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

還幸祭は神輿と神々が御旅所から各氏子町を通り、八坂神社へ還る神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス