Unlimited Liabilityとは 意味・読み方・使い方

(v) Whether all of the partners are unlimited liability partners or limited liability partners発音を聞く 例文帳に追加

五　社員の全部が無限責任社員又は有限責任社員のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) A limited liability audit corporation shall become an unlimited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners unlimited liability partners.発音を聞く 例文帳に追加

１１　有限責任監査法人は、その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更をすることにより、無限責任監査法人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10-7 (1) When a person who is not a partner of an unlimited liability audit corporation has committed an act to induce a false belief that he/she is a partner of an unlimited liability audit corporation, said person who is not a partner of the unlimited liability audit corporation shall assume the same responsibility as that of a partner of the unlimited liability audit corporation against a person who has carried out transactions with the unlimited liability audit corporation based on such false belief.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条の十の七　無限責任監査法人の社員でない者が自己を無限責任監査法人の社員であると誤認させる行為をしたときは、当該無限責任監査法人の社員でない者は、その誤認に基づいて無限責任監査法人と取引をした者に対し、無限責任監査法人の社員と同一の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "unlimited liability audit corporation" as used in this Act means an audit corporation whose articles of incorporation provide that all of its partners shall be partners with unlimited liability.発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律において「無限責任監査法人」とは、その社員の全部を無限責任社員とする定款の定めのある監査法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Participation in Proceedings in the case of Bankruptcy of Person with Unlimited Liability for Juridical Person's Debts発音を聞く 例文帳に追加

法人の債務につき無限の責任を負う者の破産の場合の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) An unlimited liability audit corporation shall become a limited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners limited liability partners.発音を聞く 例文帳に追加

１０　無限責任監査法人は、その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更をすることにより、有限責任監査法人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Limited Partners for Acts Mistaken as Acts of Unlimited Partners発音を聞く 例文帳に追加

無限責任社員であると誤認させる行為等をした有限責任社員の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When incorporating an unlimited liability audit corporation, the fact that all of its partners will be unlimited liability partners shall be stated as the matter set forth in item (v) of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　無限責任監査法人を設立しようとする場合には、前項第五号に掲げる事項として、その社員の全部を無限責任社員とする旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム