Various quartersとは 意味・読み方・使い方

I have made inquiries in various quarters, but in vain.発音を聞く 例文帳に追加

方方へ問い合わせたけれどもわからない - 斎藤和英大辞典

We have large orders from various quarters.発音を聞く 例文帳に追加

方々からまとまった註文があります - 斎藤和英大辞典

Various quarters have great expectations for the future activities.発音を聞く 例文帳に追加

各方面から今後の活動に期待が寄せられます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will distribute our measurement data to various quarters as follows.例文帳に追加

以下、各方面における我が国等の取組についてみる。 - 経済産業省

The construction of the hall was funded by contributions from the alumni, the school personnel and well-wishers in various quarters.発音を聞く 例文帳に追加

建設費用は、校友、教職員、各界有志らの寄付による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komahime's father Yoshimitsu desperately pleaded for her life visiting various quarters, and there was also an outcry to save her life from various people.発音を聞く 例文帳に追加

父の義光が必死で助命嘆願に廻り、各方面からも処刑せぬようにと声があがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsuna successively held various posts, including Tajima no kuni no kami (Governor of Tajima Province), Omi no kuni no kami (Governor of Omi Province), and Togubo (Crown Prince's Quarters), and eventually rose to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

但馬国守・近江国守・春宮坊などを歴任し、正四位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, sake was exported to Japanese quarters and royal families in various places in Southeastern Asia through the trading by shogunate-licensed trading ship.発音を聞く 例文帳に追加

また日本酒は、朱印船貿易により東南アジア各地に作られた日本人町やその国の王族などへ輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス