If you will help us, we will be very glade.発音を聞く 例文帳に追加

もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。 - Tanaka Corpus

If you will help me, we will soon finish.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。 - Tanaka Corpus

We will help you if you need it.例文帳に追加

あなたが必要とするなら手伝いましょう - Eゲイト英和辞典

I hope you will understand that we will not be able to help you with this.発音を聞く 例文帳に追加

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。 - Weblio Email例文集

We will help you as much as possible.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは可能な限りあなたに協力します。 - Weblio Email例文集

We will help you localize your company website.発音を聞く 例文帳に追加

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。 - Weblio Email例文集

We will help you so that you can live comfortably in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。 - Weblio Email例文集

Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment.発音を聞く 例文帳に追加

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集

I am certain that we will be able to help you expand your business abroad.発音を聞く 例文帳に追加

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。 - Weblio Email例文集

We will help you start an internet business.発音を聞く 例文帳に追加

貴社のインターネットビジネスへの参入を支援いたします。 - Weblio Email例文集

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.例文帳に追加

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。 - Tatoeba例文

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.発音を聞く 例文帳に追加

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。 - Tanaka Corpus

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’発音を聞く 例文帳に追加

「その時，彼らも答えてこう言うだろう。『主よ，いつわたしたちは，あなたが飢えておられたり，渇いておられたり，よそから来られたり，裸でおられたり，病気をなさったり，ろうやにおられるのを見て，お世話をしませんでしたか』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:44』

We will make preparations in cooperation with you to make this autumn’s Tokyo meetings a success.We would like to express our gratitude for the help from around the world and hope that you will take a look at Japan in continuing reconstruction efforts.発音を聞く 例文帳に追加

本年秋の東京総会では、東日本大震災に対する各国からの支援に感謝し、みなさまに復興を続ける日本をご覧いただくことができるよう、総会の成功に向け、皆様の協力を仰ぎながら準備を進めてまいります。 - 財務省