While working hardとは 意味・読み方・使い方

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.発音を聞く 例文帳に追加

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 - Tanaka Corpus

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.例文帳に追加

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 - Tatoeba例文

While dad was working hard selling rice cakes, the older and younger sister waited at home.例文帳に追加

父さんは餅を一生懸命売って 2人の姉妹は家で待ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While Oishi was working hard for the restoration of the Asano clan and having a dispute with Horibe, the Edo bakufu sentenced Kira to some strict punishments.発音を聞く 例文帳に追加

大石が御家再興運動や堀部らとの論争をしている頃、江戸幕府では吉良家に対して厳しい処分を下し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of working a semiconductor wafer fixed to a hard board through a double-sided self-adhesive sheet while heat generated accompanying working is efficiently discharged through a fixing table which is brought into contact with the hard board.例文帳に追加

両面粘着シートを介して硬質板に固定した半導体ウエハに対し、加工に伴なって発生する熱を硬質板に接した固定テーブルを通して効率良く排熱しつつ、加工を施す方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard top closing device guaranteeing a certain coupling of a vehicle body with a hard top with possibility of uncoupling and capable of being held in its working position without emitting noises while the vehicle is running.例文帳に追加

車両のボディとのハードトップの確実に解除可能な結合を保証し、更に作動位置にあって走行中に騒音を発することなく保持される、改善されたハードトップのための閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

At the time of working the semiconductor wafer fixed to the hard board through the double-sided self-adhesive sheet while heat generated accompanying working is discharged through the fixing table which is brought into contact with the hard board, a sheet composed of only a self-adhesive layer is used as the double-sided self-adhesive sheet.例文帳に追加

両面粘着シートを介して硬質板に固定した半導体ウエハに、加工に伴なって発生する熱を硬質板に接した固定テーブルを通して排熱しつつ、加工を施すに際し、両面粘着シートとして粘着剤層のみからなるシートを用いる。 - 特許庁

To provide a walking working machine that can till even a hard working region while preventing dancing of a machine body even if a rotary tiller is driven in a down-cutting direction, and can till to an appreciable finish irrespective of the irregularity of the ground.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置をダウンカット方向に駆動しても、作業箇所が硬くても機体のダンシングを回避しながら耕耘でき、しかも、地面の凹凸にかかわらず仕上がりの良い耕耘ができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁