while whenとは 意味・読み方・使い方

a person who becomes violent when detected while attempting a burglary発音を聞く 例文帳に追加

居直り強盗をする人 - EDR日英対訳辞書

When did you do this while we were busy, I wonder...例文帳に追加

あの忙しい中 いつの間に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every once in a while, when we'd travel to some conference.例文帳に追加

会議で旅行した時々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When did he leave? just a short while ago.例文帳に追加

出てったのは? ついさっきですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（時に重きを置けば）while one is absent―during one's absence―（不在の状態に重きを置けば）―when one is absent―in one's absence発音を聞く 例文帳に追加

留守中 - 斎藤和英大辞典

When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down.例文帳に追加

３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。 - 特許庁

It's better when you only have it once in a while.例文帳に追加

あれは たまに食べるからいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during my illness （＝while I was ill）―in my illness （＝when I was ill） ［注意］“During”は「時」に重きを置き、“in”はその「状態」に重きを置く。発音を聞く 例文帳に追加

病気中 - 斎藤和英大辞典