重きを置くの英語

身振りやポーズよりもステップに重きを置くダンス例文帳に追加

dancing in which the steps are more important than gestures or postures発音を聞く  - 日本語WordNet

(ある事に重きを)置くようにさせる例文帳に追加

to make a person put more of his/her energy into a task発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、何に重きを置くかによって、以下に分けられる。例文帳に追加

Also, based on the things emphasized, it is classified as発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等普通教育 《専門教育に対し, 人格教育に重きを置く》.例文帳に追加

(a) liberal education発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目的のためには手段を選ばず,権謀術数に重きを置く政治思想例文帳に追加

a political doctrine named after an Italian statesman who stated that any means, however lawless or unscrupulous, may be justifiably employed by a ruler to maintain a strong government - EDR日英対訳辞書

実際、毛利氏による中国地方統治は、地方国人達との協議に重きを置くものであった。例文帳に追加

The Mori clan in fact governed the Chugoku region by discussing decisions with the kokujin lords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信機やランニングのコストに重きを置く場合と、情報の伝達に重きを置く場合の両方に共通する通信ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a communication network which is common to the case wherein much value is placed on costs of communication instruments, running cost and the like and to the case wherein much value is placed on communication. - 特許庁

この合戦の頃から、北条氏康は病を得ていたようで、北条家は本国の防衛に重きを置くこととなった。例文帳に追加

It seems that Ujiyasu HOJO became ill during this battle and the Hojo family had to prioritize the defense of its own country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス