小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

重視の英語

じゅうし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 serious consideration

Weblio実用英語辞典での「重視」の英訳

重視

「重視」の英語

prioritize, emphasize, value

prioritize

prioritizeの発音記号

/praɪˈɔːrɪtaɪz/

prioritizeのニュアンス

「prioritize」は、何かを優先する、重要視するという意味で使われる。他の選択肢と比較して、特定の事項を最優先に扱う状況で使用される。

prioritizeと一緒に使われやすい単語・表現

「prioritize tasks(タスクを優先する)」、「prioritize resources(リソースを優先する)」、「prioritize needs(ニーズを優先する)」など。

prioritizeの例文

1. "We need to prioritize our tasks to meet the deadline."(締め切りに間に合わせるために、私たちはタスクを優先する必要がある)
2. "She prioritizes her family over her career."(彼女はキャリアよりも家族を優先する)
3. "The company prioritizes customer satisfaction."(その会社は顧客満足度を優先する)

emphasize

emphasizeの発音記号

/ˈɛmfəˌsaɪz/

emphasizeのニュアンス

「emphasize」は、何かを強調する、重視するという意味で使われる。特定の事項や観点を強く訴える、または強く主張する状況で使用される。

emphasizeと一緒に使われやすい単語・表現

「emphasize importance(重要性を強調する)」、「emphasize differences(違いを強調する)」、「emphasize similarities(類似性を強調する)」など。

emphasizeの例文

1. "He emphasized the importance of regular exercise."(彼は定期的な運動の重要性を強調した)
2. "The report emphasizes the need for economic reform."(その報告書は経済改革の必要性を強調している)
3. "She emphasized that she was speaking personally, not on behalf of the company."(彼女は自分自身として話していることを強調し、会社を代表しているわけではないと述べた)

value

valueの発音記号

/ˈvæljuː/

valueのニュアンス

「value」は、何かを価値あると見なす、重視するという意味で使われる。特定の事項や観点を高く評価し、その価値を認める状況で使用される。

valueと一緒に使われやすい単語・表現

「value honesty(誠実さを重視する)」、「value diversity(多様性を重視する)」、「value experience(経験を重視する)」など。

valueの例文

1. "We value your feedback."(私たちはあなたのフィードバックを重視します)
2. "The company values diversity in the workplace."(その会社は職場の多様性を重視する)
3. "She values her time with her family."(彼女は家族との時間を重視する)


「重視」を含む例文一覧

該当件数 : 1866



例文

…を重視する[しない].例文帳に追加

make much [little, no] account of発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

福祉を重視する国家例文帳に追加

a welfare state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼がXを重視します例文帳に追加

He emphasizes X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はそれをもっと重視しています。例文帳に追加

I place more importance on that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は栄養を重視します。例文帳に追加

I place importance on nutrition. - Weblio Email例文集

彼は資料を重視しすぎる.例文帳に追加

He places too much importance on data.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

性格描写を重視する戯曲例文帳に追加

a drama with the emphasis on description of personality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「重視」の英訳

じゅうし 重視

重視する

think [【形式ばった表現】 consider] that something is important

【形式ばった表現】 regard something as important

【形式ばった表現】 set great store by something [on doing]

【形式ばった表現】 attach importance to something

think a great deal [【形式ばった表現】 much] of something


JMdictでの「重視」の英訳

重視


JST科学技術用語日英対訳辞書での「重視」の英訳

日英固有名詞辞典での「重視」の英訳

重視

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しげみShigemiShigemiSigemiSigemi

斎藤和英大辞典での「重視」の英訳

重視

読み方 じゅうし

名詞

Valuing:(=する) to valueone's friendship); to attach importance to (a fact); to make much of, think much ofa man


Weblio英和対訳辞書での「重視」の英訳

重視

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「重視」に類似した例文

重視

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「重視」を含む例文一覧

該当件数 : 1866



例文

精神の働きを重視する人例文帳に追加

a person who values ideas from the spiritual viewpoint called spiritualist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着心地を重視した感覚例文帳に追加

a feeling that attaches importance to comfortableness of clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

付加価値が重視される社会例文帳に追加

a society where added value is regarded as important発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道徳ばかりを重視している例文帳に追加

the condition of putting an emphasis on morals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼を重視しているのですか。例文帳に追加

Do you hold him in great account?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は健康を重視しています。例文帳に追加

I take my health seriously.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はその出来事を重視しすぎる。例文帳に追加

You make too much of the event.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

君はその事実を重視すべきだ。例文帳に追加

You should emphasize that fact.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


重視のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS