重視型の英語

「産地技術型」では、海外や大消費地を含む地域外への販売を重視している（第2-1-24図〔2〕）。例文帳に追加

In the "Production Region Technology Type," importance is attached to sales outside the community, including overseas and major consuming regions (Fig. 2-1-24 [2]). - 経済産業省

高等専門学校では、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育を実施例文帳に追加

Colleges of technology provide experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions.発音を聞く  - 経済産業省

装置を大型化することなく簡易な手段により色の再現性を重視する用途及び明るさを重視する用途のそれぞれに対応し得るカラーホイールを備えたプロジェクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a projector with a color wheel capable of being used for both a case where color reproducibility is important and a case where brightness is important by simple means without increasing its size. - 特許庁

ゲームシステムに、ゲーム内のクリーチャーの性質や特有性や状態や型などを、チームプレーを重視するのか、それともスタンドプレーを重視するのかを選択して決定することで、かえることができる機能を持たせる。例文帳に追加

The game system is provided with a function that can change the natures, characteristics, states and types of the creatures in the game by selectively determining whether attaching importance to the team play or the grandstand play. - 特許庁

色再現領域を重視した状態と明るさを重視した状態の双方を実現するようにし表示装置、中でも投射型表示装置において、利用者の使用状況により、より最適な画像表示を可能にする。例文帳に追加

To enable more optimum image display according to the use state of a user by a display device which realizes both a state wherein importance is attached to a color reproduction area and a state wherein importance is attached to lightness, specially, a projection type display device. - 特許庁

色再現領域を重視した状態と明るさを重視した状態の双方を実現するようにし表示装置、中でも投射型表示装置において、利用者の使用状況により、より最適な画像表示を可能にする。例文帳に追加

To display a more suitable picture according to the use condition of a user with respect to display devices which realizes both of a state in which importance is attached to the area of color reproduction and a state in which importance is attached to brightness, especially, a projection type display device. - 特許庁

ここで接着層２４は，両端部３０，３０およびラップ部３１では接着強度を重視する組成または厚さとし，それ以外の部分３２では離型オイルの透過性を重視する組成または厚さとする。例文帳に追加

The adhesive layer 24 is formed so that both end parts 30 and 30 and lap part 31 thereof have such a composition and thickness as placing an emphasis on an adhesive strength, and that the other portions 32 have such a composition and thickness as placing an emphasis on the permeability of the mold releasing oil. - 特許庁

しばしば上方歌舞伎は型よりも持味、心情、雰囲気を重視するといわれるが、なかでもつっころばしはその典型的な例であるといえる。例文帳に追加

It is often said that Kamigata Kabuki places more stress on originality, feelings, and atmosphere than formality; the role of Tsukkorobashi is an extremely typical example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス