Yosegiとは 意味・読み方・使い方

Godai Myoo (Five Great Myoo): Sculpted by Myoen in the hinoki yosegi-zukuri (a technique of constructing a statue by assembling pieces of hinoki [Japanese cypress]), designated as an Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

五大明王/檜寄木造/明円作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue is made of camphor tree timber and the oldest work using the yosegi-zukuri technique.発音を聞く 例文帳に追加

材質はクスノキ材で、寄木技法による作例としては最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Fudo Myoo and two attendants in the main hall: Sculpted in the yosegi-zukuri (a technique of constructing a statue by assembling pieces of wood) in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

本堂/不動明王及び二童子立像/寄木造/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statues of the 28 Attendants of Senju Kannon in Renge Oin Hondo (also referred as Sanju Sangendo Hall): Sculpted in the yosegi-zukuri in the Kamakura period, designated as a national treasure発音を聞く 例文帳に追加

蓮華王院本堂（三十三間堂）/二十八部衆立像/寄木造/鎌倉時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of 12 protective deities in Higashi-Kondo hall: Sculpted by Shuami and others in the hinoki-using yosegi-zukuri in the Kamakura period, designated as a national treasure発音を聞く 例文帳に追加

東金堂/十二神将立像/檜寄木造/鎌倉時代/衆阿弥等作/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shitenno in Chukon-do Hall (middle golden hall): Sculpted in the yosegi-zukuri in the Kamakura period, Attributed to Kokei, designated as an Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

中金堂/四天王立像/寄木造/鎌倉時代/伝康慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosegi zaiku is a traditional craft often seen at souvenir shops in the town of Hakone as well as in countries overseas.発音を聞く 例文帳に追加

寄木細工（よせぎざいく）は、箱根町や海外の土産物屋でよく見られる伝統工芸品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For material selection, those with less red color are used for koyosegi (small yosegi), and the strongly red-colored ones are used for muku (solid color).発音を聞く 例文帳に追加

材料選びは赤身が弱いものを小寄木（こよせぎ）、強いものを無垢にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス