Yoshihimeとは 意味・読み方・使い方

She was the long-awaited first child of Masamune and his wife, Yoshihime, who had been married for 15 years.発音を聞く 例文帳に追加

政宗と正室の愛姫との間に結婚15年目にして初めて授かった待望の嫡出子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irohahime was allegedly a Christian, as her real mother Yoshihime had been a Christian for a time.発音を聞く 例文帳に追加

生母の愛姫が（一時期）キリシタンだったことから、五郎八姫もキリシタンだったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune DATE was a legitimate son of the 16th lord, Terumune DATE and Yoshihime, a daughter of Yoshimori MOGAMI (a younger sister of Yoshiaki MOGAMI).発音を聞く 例文帳に追加

第16代当主・伊達輝宗と最上義守の娘・義姫（最上義光の妹）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihime, a sister of Yoshiaki MOGAMI, got married to Terumune DATE and gave birth to Masamune DATE.発音を聞く 例文帳に追加

また、最上義光の妹の義姫は伊達輝宗へ嫁ぎ、伊達政宗を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Masamune's mother Yoshihime (Hoshunin) remained at the Date family even after this incident, she suddenly fled to the Yamagata-jo Castle after 4 years of the incident, where her elder brother, Yoshiaki MOGAMI resided (please refer to "Yoshihime" page for further information).発音を聞く 例文帳に追加

母・義姫（保春院）はその後も伊達家にとどまったが、四年後に実家の兄・最上義光のいる山形城へ突如出奔した（詳細は義姫参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Masamune came close to an explosive situation with his uncle Yoshiaki MOGAMI, but Yoshihime intermediated between them to reconcile their relationship, thus Masamune managed to escape from his predicament.発音を聞く 例文帳に追加

また伯父・最上義光とも一触即発の事態となるが義姫の仲介により和議が成立し窮地を脱した（大崎合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aihime (her name also can be pronounced Yoshihime or Megohime) (1568 - February 21, 1653) was the only daughter of Kiyoaki TAMURA and a lawful wife of Masamune DATE.発音を聞く 例文帳に追加

愛姫（よしひめ、めごひめ、永禄11年（1568年）-承応2年1月24日(旧暦)（1653年2月21日））は、田村清顕の一人娘で、伊達政宗の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say they gave the child a boy's name because they were anticipating celebrating kitanokata (legitimate wife; here, Yoshihime) giving birth to an heir' (from 'Date Jige Kiroku').発音を聞く 例文帳に追加

「御男子の故を以て名付け玉へるは、北御方（正夫人の意、ここでは愛姫を指す）の御腹に嗣君誕生し玉はん事をあらかじめ祝し玉ふと云云」（「伊達治家記録」より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス