a famous poemとは 意味・読み方・使い方

a Japanese 'waka' poetry whose theme is a phrase from a famous poem発音を聞く 例文帳に追加

有名な古歌の一句を題としてよんだ和歌 - EDR日英対訳辞書

This is a very famous Haiku poem by Basho.発音を聞く 例文帳に追加

これは芭蕉のひじょうに有名な俳句です。 - Tanaka Corpus

He was famous for his outstanding talent in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Chinese poem and Kangen (gagaku piece without dance).発音を聞く 例文帳に追加

和歌、漢詩、管弦に秀でた才人として名声が高い。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that a waka poem 'konoyooba' (Michinaga's famous waka poem in which he boasted of his power) was composed on the occasion of a banquet celebrating the above.発音を聞く 例文帳に追加

「この世をば」の和歌は、この時に祝宴で詠まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkatori (adaptation of a famous poem) is a remarkable feature of it, having been facilitated by a long history of the waka poem since Jodai.発音を聞く 例文帳に追加

特に上代以来の数々の和歌の歴史が可能にした数多くの本歌取りに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and portrait in Giretsu Hyakuninisshu (heroism 100 poems by 100 famous poets) are featured.発音を聞く 例文帳に追加

義烈百人一首に歌と肖像が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His famous works include "Hinkyu mondo ka" (Dialogue on poverty) and "A poem longing for his children."発音を聞く 例文帳に追加

代表的な歌に『貧窮問答歌』、『子を思ふ歌』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a tree such as one which is featured in a waka poem by a famous tanka poet is treated as shinboku.発音を聞く 例文帳に追加

この他、有名な歌人が歌に詠んだ木などが神木として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス