accepted opinionとは 意味・読み方・使い方

Okubo emphasized the necessity of Saigo's service and accepted his opinion.発音を聞く 例文帳に追加

大久保は、西郷出仕の必要性を重視してこれを受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the subject of these Taiheki, the following opinion is accepted today (according to the opinion of Rikichiro FUKUI and others).発音を聞く 例文帳に追加

これらの大壁の主題について、今日では次のようにするのが定説となっている（福井利吉郎らの説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ieyasu accepted Naomasa's opinion, Hidetada's late arrival to Sekigahara became unavoidable at that moment.発音を聞く 例文帳に追加

家康は直政の意見を容れたため、この時点で秀忠は関ヶ原への遅参が確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the consensus opinion announced in 1955 by the fourteenth (Kakunyu) is accepted officially.発音を聞く 例文帳に追加

今日では1955年に14代（覚入）が発表した統一見解が公式的に受け入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, on the 24th, Saigo resigned because the Emperor accepted the opinion document from Iwakura, and approved the indefinite postponement of sending Saigo.発音を聞く 例文帳に追加

翌24日に天皇が岩倉の意見を入れ、西郷派遣を無期延期するとの裁可を出したので、西郷は辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opinion that he was a foolish and mediocre commander was widely accepted at one time, however, the prevailing opinion at this time is that he was a qualified busho, perhaps as much so as Nobunaga, and a worthy successor.発音を聞く 例文帳に追加

かつては暗愚な凡将との評価が有力だったが、現在では、信長には及ばないものの後継者としては十分な能力・資質を備えた武将との評価が主流になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A knowledge base of the wizard and the tool is improved by this work flow, and a constantly evolving expert opinion can be accepted and documented.例文帳に追加

このワークフローによって、ウィザードやツールの知識ベースを改善して、絶えず進化するエキスパートの意見を受け入れて文書化を行うことができる。 - 特許庁

Apparently there was no hope of making a comeback to koke-kimoiri, so he took the initiative before he was punished by the bakufu, which was supported by popular opinion, and his request was immediately accepted.発音を聞く 例文帳に追加

高家肝煎に復帰できる見込みもなく、世論に押された幕府から処罰が下る前に先手を打ったものとも見られ、即座に受理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス