accounting reportsとは 意味・読み方・使い方

(2) An accounting auditor may, at any time, inspect and copy the following things or request reports on accounting from the directors and accounting advisors as well as the employees:発音を聞く 例文帳に追加

２　会計監査人は、いつでも、次に掲げるものの閲覧及び謄写をし、又は取締役及び会計参与並びに使用人に対し、会計に関する報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Companies with Accounting Auditors (excluding Companies with Board of Directors): Financial Statements and business reports that have been audited pursuant to Article 436(2);発音を聞く 例文帳に追加

二　会計監査人設置会社（取締役会設置会社を除く。）　第四百三十六条第二項の監査を受けた計算書類及び事業報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Temporary Financial Statements (in cases where the provisions of paragraph (2) of the preceding article apply, including audit reports and accounting audit reports): Five years from the day when the Temporary Financial Statements are prepared.発音を聞く 例文帳に追加

二　臨時計算書類（前条第二項の規定の適用がある場合にあっては、監査報告又は会計監査報告を含む。）　臨時計算書類を作成した日から五年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system and method include a configurable accounting agent adapted to automatically generate usage reports of the document generating device and transmit the reports to one or more destinations.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、文書生成装置の使用量レポートを自動的に生成し、１件以上の宛先にレポートを送信するように適合された設定可能な課金エージェントを含む。 - 特許庁

(i) Auditing the execution of duties by executive officers, etc. (referring to executive officers and directors, or, in a company with accounting advisors, executive officers, directors and accounting advisors; hereinafter the same shall apply in this Division) and preparing audit reports; and発音を聞く 例文帳に追加

一　執行役等（執行役及び取締役をいい、会計参与設置会社にあっては、執行役、取締役及び会計参与をいう。以下この目において同じ。）の職務の執行の監査及び監査報告の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Accounting advisors: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on financial statements and annexed detailed statements thereto, and accounting advisors' reports:発音を聞く 例文帳に追加

二　会計参与　計算書類及びその附属明細書並びに会計参与報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Accounting advisors may at any time inspect or copy the following things or request reports on accounting from directors and managers or other employees:発音を聞く 例文帳に追加

２　会計参与は、いつでも、次に掲げるものの閲覧及び謄写をし、又は取締役及び支配人その他の使用人に対して会計に関する報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The company auditors under paragraph (2) may at any time inspect or copy the following things, or request reports on accounting from directors and accounting advisors as well as managers or other employees:発音を聞く 例文帳に追加

４　第二項の監査役は、いつでも、次に掲げるものの閲覧及び謄写をし、又は取締役及び会計参与並びに支配人その他の使用人に対して会計に関する報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム