administration councilとは 意味・読み方・使い方

They actively commented on the shogunate administration, and pleaded with Masahiro ABE, the roju (member of shogun's council of elders), on the necessity to reform the shogunate government.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは幕政にも積極的に口を挟み、老中・阿部正弘に幕政改革を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Administrative Council shall decide on every subject related to the practice of the competencies, the administration and the staff of O.B.I.発音を聞く 例文帳に追加

管理評議会は，職権の実行，運営管理及びO.B.I.職員に関するあらゆる事項を決定する。 - 特許庁

In order to fight against the Tsubono administration, he ran for municipal council with support from others and was elected in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

同年、坪野市政に対抗するため、周囲の勧めもあって地方議会議員選に出馬し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 25 The Measurement Administration Council established pursuant to the provision of Article 208 of the Old Act and its chairperson and council members shall, on the enforcement date, become the Measurement Administration Council established pursuant to the provision of Article 156, paragraph 1 of the New Act and its chairperson and council members, respectively, and continue to exist by maintaining its identity.発音を聞く 例文帳に追加

第二十五条　旧法第二百八条の規定により置かれた計量行政審議会並びにその会長及び委員は、施行日において、新法第百五十六条第一項の規定により置かれた計量行政審議会並びにその会長及び委員となり、同一性をもって存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 The date when the patent administration department under the State Council receives the patent application documents is the date of application.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条 国務院専利行政部門が、特許出願書類を受領した日を出願日とする。 - 特許庁

If a patent right is terminated before the duration expires, the patent administration department under the State Council shall register and announce such termination.発音を聞く 例文帳に追加

特許権が期限満了以前に消滅した場合、国務院専利行政部門が登記及び公告を行う。 - 特許庁

The decision on declaring a patent right invalid shall be registered and announced by the patent administration department under the State Council.発音を聞く 例文帳に追加

特許権の無効宣告が決定された場合、国務院専利行政部門が登記及び公告を行う。 - 特許庁

In 1597, he was raised to one of the Gotairo (Council of Five Elders) of the administration of the Toyotomi clan to replace Takakage KOBAYAKAWA who had died.発音を聞く 例文帳に追加

慶長2年（1597年）、小早川隆景が死去した後を受けて、豊臣氏五大老の一人に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス