agent officerとは 意味・読み方・使い方

(iii) When a juridical person which is a Bank Agent is extinguished by Merger: A person who was an officer representing the juridical person;発音を聞く 例文帳に追加

三　銀行代理業者である法人が合併により消滅したとき。　その法人を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer someone disciplined, someone good.例文帳に追加

まぁ、もし彼女がエージェントになることを望むなら、 彼女を監督する者が必要になるでしょう。 誰かがする、誰が良いか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) In cases where an Asset Custody Company is liable for damages which have arisen in an Investment Corporation, if a corporate officer(s), supervisory officer(s), Administrative Agent, accounting auditor(s), or Asset Management Company is also liable for such damages, such Asset Custody Company, corporate officer(s), supervisory officer(s), Administrative Agent, accounting auditor(s), and Asset Management Company shall be joint and several obligors.発音を聞く 例文帳に追加

２　資産保管会社が投資法人に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、執行役員、監督役員、一般事務受託者、会計監査人又は資産運用会社も当該損害を賠償する責任を負うときは、その資産保管会社、執行役員、監督役員、一般事務受託者、会計監査人及び資産運用会社は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a juridical person who is an Agent for Trust Agreement has been extinguished due to merger: the person who was an officer representing the juridical person;発音を聞く 例文帳に追加

三　信託契約代理店である法人が合併により消滅したとき。　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an officer of an Agent for Trust Agreement has come to fall under any of (a) to (h) inclusive of Article 5(2)(viii), or has committed an act that falls under item (iii) of the preceding paragraph, the Prime Minister may order said Agent for Trust Agreement to dismiss said officer.発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、信託契約代理店の役員が、第五条第二項第八号イからチまでのいずれかに該当することとなったとき、又は前項第三号に該当する行為をしたときは、当該信託契約代理店に対し当該役員の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Agent lisbon did wrong when she failed to stop you furnishing guns to a man who used those guns to mow down a sac p.d. officer.例文帳に追加

サクラメント警察の巡査の命を 奪うことになったあの銃を 君が犯人に渡すのを制止する職務を リズボン捜査官は 怠った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 99 In the cases that fall under any of the following items, the officer or liquidator of a Trust Company, the Representative in Japan or liquidator of a Foreign Trust Company, or the Agent for Trust Agreement (when said Agent for Trust Agreement Agent is a juridical person, the officer or liquidator thereof) shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen:発音を聞く 例文帳に追加

第九十九条　次の各号のいずれかに該当する場合には、信託会社の役員若しくは清算人、外国信託会社の国内における代表者若しくは清算人又は信託契約代理店（当該信託契約代理店が法人であるときは、その役員又は清算人）は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) an Officer or employee of a Casualty Insurance Agent that is a juridical person and for whom notification under the provisions of Article 302 of the Insurance Business Act has been made; and発音を聞く 例文帳に追加

ハ　法人である損害保険代理店の役員又は使用人のうち保険業法第三百二条の規定による届出が行われているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム