ain't don'tとは 意味・読み方・使い方

if it ain't broke, don't fix it例文帳に追加

触らぬ神に祟りなし - JMdict

If it ain't broke, don't fix it.例文帳に追加

壊れていないなら直すな。 - Tatoeba例文

Don't fix it if it ain't broke.例文帳に追加

壊れていないなら直すな。 - Tatoeba例文

Don't fix what ain't broke.例文帳に追加

壊れていないなら直すな。 - Tatoeba例文

I ain't partic'lar as a rule, and I don't take no blame for settling his hash, but I don't reckon him ornamental now, do you?"発音を聞く 例文帳に追加

おれは別に格別気にしてるわけじゃないし、こいつを始末したことをなんとも思っちゃないんだが、やつをこのまま放り出しておいて、見せ物にしとくのもなんだろう？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』