annual cuttingとは 意味・読み方・使い方

Shika no Tsunokiri (the annual deer antler-cutting) Ceremony (Saturday, Sunday, and a national holiday in early October)発音を聞く 例文帳に追加

鹿の角きり（10月上旬の土日祝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of Kagamibiraki (an annual ritual of cutting and eating a large, round rice cake, which has been offered to the gods to celebrate the new year, on January 11), Japanese people make shiruko or zenzai using Kagamimochi (large, round rice cake offered to the gods) at home.発音を聞く 例文帳に追加

鏡開きにおいては、一般家庭でも鏡餅を用いて汁粉や善哉を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve work efficiency in cutting raw wood by automatically determining the annual ring center of the raw wood.例文帳に追加

原木の年輪中心を自動的に求めることにより、原木切削の作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

At least, one of the cutting devices 20, 20' to cut out the annular cross-section of an annual mound 14 is movable and is arranged at almost the right angle to the axis of the cable 10.例文帳に追加

環状盛上り１４の環状断面を切取るための切断装置２０、２０´の少なくとも一方が可動でケーブル１０の軸にほぼ直角に配されている。 - 特許庁

To provide a method for cutting of a wooden writing material, capable of facilitating manufacturing of the wooden writing material superior in surface designability, while taking advantage of characteristics of densely-spaced annual rings of a branch.例文帳に追加

間隔が密な枝年輪の特性を活かしつつ、表面の意匠性に優れた木製文具の製造を容易に行うことができる木製文具の切削加工方法を提供することにある。 - 特許庁

The 11th five-year guideline set a host of goals under two strategic schemes ? one for promoting scientific development and the other for building a harmonious society ? including attaining an annual economic growth of an average 7.5%, reducing energy consumption per unit GDP by 20% and The 11th five-year guideline, for example, reflects China’s situation and national power more accurately as it has been compiled in line with the country’s reality using national census. The guideline is therefore said to be more scientific. (explanation in a government activity report about the 11th five-year guideline) cutting the emission of major pollution materials by 10%.例文帳に追加

第11次５カ年規画では、科学的発展観と調和の取れた社会の構築という二大戦略構想の下で、①年平均経済成長率は7.5％、②単位GDP当たりエネルギー消費量の20％を削減、③主要汚染物質の排出総量の10％を削減、等の目標を掲げている。 - 経済産業省