atonement forとは 意味・読み方・使い方

Perhaps that was atonement for him.例文帳に追加

彼にとっての 贖罪だったのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Death is the only atonement for this crime.発音を聞く 例文帳に追加

この罪を滅ぼすには死ぬよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

May be atonement for you right now.例文帳に追加

今は あなたにとって しょく罪なのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atonement for living my life cowardly back then.例文帳に追加

あの時 臆病な生き方をしてた事への償いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a good opportunity for atonement wasn't it?例文帳に追加

いい罪滅ぼしの機会に なったんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they weren't papa's. they were definitely atonement for cheating.例文帳に追加

パパのじゃなかったんだ きっと浮気の罪滅ぼしだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also the folk model of Namihira, who asserts the importance of the concept of 'impurity' and the rituals for its 'purification, cleansing and atonement,' in contrast to a bias toward the traditional concept of 'sacred and pure.'発音を聞く 例文帳に追加

また、従来の「聖浄」への偏りに対して、「不浄」の観念とその「清め・祓い・贖い」の儀式の重要性を主張する波平のフォークモデル、などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.発音を聞く 例文帳に追加

それで，彼はすべてのことにおいて自分の兄弟たちと同じようになる義務がありました。それは，民の罪をあがなうために，神に関わる事柄において恵み深い忠実な大祭司となるためでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:17』