To provide a method for synthesizing cymene and limonene, by which the cymene and the limonene can chemically be synthesized from α-pinene originated from a plant, rich in the quantity of resource, and especially present in waste fluids in the paper-making industry without using an organic solvent or an acid-base catalyst and without giving a load to the environment.例文帳に追加

植物由来で資源量の豊富で、特に製紙工業の廃液に存在するα-ピネンからシメンおよびリモネンを生成する合成反応を、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

As for power supply, having current average consumption per capita of developing country as base, city areas will require newly over 600,000MkWh of power supply. The added amount is equivalent to India's total power plant capacity with load factor 50% in 2002.例文帳に追加

電力でいえば、現在の開発途上国の平均的な1 人当たり消費量をベースとすると、新たに600,000MkWh以上の電力供給が都市部で必要になり、その追加的電源は、2002年のインド一国の総設備容量（負荷率50％を仮定）に匹敵する。 - 経済産業省