battle-linesとは 意味・読み方・使い方

At this stage, the battle lines for the both parties seemed fixed, and peace talks commenced.発音を聞く 例文帳に追加

この段階で両者の戦線が行き詰まり、和平交渉が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi troops also put a firm line and both troops faced for a long time so that the battle lines were fixed (the battle of Komaki).発音を聞く 例文帳に追加

秀吉軍も堅固な陣地を構築し両軍は長期間対峙し合うこととなり戦線は膠着した（小牧の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'bushi' as a 'samurai' fought on the front lines during the Battle of Ichinotani in "The Tale of Heike."発音を聞く 例文帳に追加

「侍」としての「武士」には、「平家物語」の一ノ谷の戦いで先陣争いを演じた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle lines on the continent had already been expanded when the track was electrified as far as Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都まで電化開業したときには、すでに大陸での戦火が拡大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut his way into the battle lines of the shogunal army on the north side of the city, striking left and right with his katana in fierce fighting.発音を聞く 例文帳に追加

義弘は幕府軍の北側の陣へ斬り込み日本刀を振るって奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother Shinnojo and his adopted parent Masatsugu TSUCHIYA joined the Battle of Nagashino in 1575, died on front lines, but Nagayasu did not participate in the battle.発音を聞く 例文帳に追加

1575年の長篠の戦いでは、兄の新之丞や寄親の土屋昌次は出陣して討死しているが、長安は出陣していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this battle, its opposition to the Hosokawa family gained momentum and the battle lines extended to the Provinces of Yamashiro, Kawachi, Izumi, Settsu and Yamato.発音を聞く 例文帳に追加

この戦いが契機となり、細川氏との対立が本格化し山城国、河内国、和泉国、摂津国、大和国に戦線が拡大していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeda's cavalry which was outnumbered drew lines of battle in the shape of two flanking wings that surrounded the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

数的劣勢に立たされていた武田軍が取った布陣は翼包囲を狙った陣形だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス