be festiveとは 意味・読み方・使い方

be in a festive mood発音を聞く 例文帳に追加

お祭り気分でいる. - 研究社 新英和中辞典

Even this grass hut could for the new owner be a festive house of dolls発音を聞く 例文帳に追加

草の戸も　住み替はる代（よ）ぞ　雛の家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, students are festive and there will be outside guests.例文帳に追加

当日は生徒も浮かれてるし、外からの客も来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conversely, without the iwaizakana, even with other expensive foods, the festive table for celebrating New Year's Day cannot be completed.発音を聞く 例文帳に追加

逆に、どんなに贅沢な料理を揃えても、祝い肴がないと正月の祝い膳の体裁が整わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since building temples and houses itself was considered auspicious events, kiyari began to be sung as the festive song.発音を聞く 例文帳に追加

寺社や家などを建築すること自体が慶事であったことからおめでたい唄として唄われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, it has been performed as a festive play to celebrate the coming spring, and there are different versions, which is said to be as much as 1,000 versions, of various renditions.発音を聞く 例文帳に追加

それ以降初春を寿ぐ祝祭劇として、更にさまざまな演出が行われるようになり、一千種ともいわれる派生型ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ojin, who remembered the boar that had saved him from danger when he was a prince, issued an imperial edict to make it a festive custom for the people of Kishiro, Kirihata and Omaru villages in Nose district to present kugo (emperor's meal) on the day of boar in October every year, which is now believed to be the origin of the custom to present Inoko mochi cakes of Nose district to Imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

応神天皇は、皇太子の時に、猪に危難を救われた事を思い出して、吉例として、詔を発して、能勢・木代村、切畑村、大円村より、毎年10月の亥の日に供御を行うように命じ、亥の子餅の献上の起源であると言い伝えらえれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス