be inconsistent withとは 意味・読み方・使い方

2. Measures inconsistent with both Articles XVI and XVII shall be inscribed in the column relating to Article XVI.例文帳に追加

2. 第十六条及び第十七条の規定の双方に合致しない措置は、第十六条に関する欄に記載する。 - 経済産業省

The restrictions on purchases of shares held by banks and the use of the Banks’ Shareholdings Purchase Corporation appear to be inconsistent with each other.発音を聞く 例文帳に追加

銀行保有株の取得制限と、あと取得機構を活用するというのは一見矛盾しているようにも見えますし。 - 金融庁

However, economic and fiscal conditions vary from country to country, and, of course, individual countries will not take actions that would be inconsistent with their own circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、それぞれの国はそれぞれの経済・財政事情を抱えているので、それに反してやるということでは勿論ない。 - 金融庁

No order which is inconsistent with any treaty, convention, arrangementor engagement with any country outside Malaysia shall be made by the Court under section 27.例文帳に追加

裁判所の命令 裁判所は，マレーシア以外の国との条約，協定又は取決めに反する命令を第27条に基づいて発してはならない。 - 特許庁

As compared with 114, 115, since a table management means 113 deciding whether an inconsistent establishment exists in the passage propriety table 112 is provided, it can be easily corrected for the inconsistent establishment.例文帳に追加

また上記１１４、１１５を参照して、通行可否テーブル１１２に不整合な設定があるかを判定するテーブル管理手段１１３を備えるため、設定に不整合があった場合の修正も容易である。 - 特許庁

(3) A sentenced person serving a disciplinary confinement shall be given correctional treatment, etc. to the extent the treatment is not inconsistent with the purpose of the confinement.発音を聞く 例文帳に追加

３　閉居罰を科されている受刑者には、謹慎の趣旨に反しない限度において、矯正処遇等を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

→ The SG measures at issue are highly likely to be inconsistent with the requirements for the SG Agreement - e.g. “increase of import”, causation between “increase of import” and damage to domestic industry.発音を聞く 例文帳に追加

→「輸入の増加」、輸入増加と国内産業の損害の因果関係等のＳＧ措置の発動要件を満たさない懸念あり。 - 経済産業省

As indicated in the chart, the measures in question, except for item D, may violate Article 23 of the DSU and/or be inconsistent with the WTO Agreement.例文帳に追加

図で示されたように、⒟の領域以外については、DSU 第23条違反又は一方的措置自体のWTO協定違反が問われることになる。 - 経済産業省