be regrettableとは 意味・読み方・使い方

It's regrettable, but from this year on, we won't be doing the quilt course anymore.例文帳に追加

残念だけど 今年から 二度と キルト作品は 送らないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, I find this matter to be very regrettable.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても大変遺憾なことだというふうに思っております。 - 金融庁

It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding.例文帳に追加

悲しむべき浪費 勇敢な王よ 優れた軍隊の消滅は 狂気に他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be.例文帳に追加

戦略上において一切の 損失なしで戦争には勝てん どんなに痛ましい 展開になろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think it is extremely regrettable if the report of many casualties among the citizens is proven to be true.発音を聞く 例文帳に追加

また、わが国は、一般市民の中に多くの犠牲者が出たとの報告が真実だとすれば、極めて遺憾なことと考えます。 - 財務省

If ITM Securities sent to clients a letter falsely making such a statement as was reported, it would be very regrettable.発音を聞く 例文帳に追加

仮に、アイティーエム証券が、事実に反し、報道のとおりの文面の手紙を顧客宛に送付していたとすれば、極めて遺憾であります。 - 金融庁

To provide a game machine capable of alleviating a regrettable feeling of a player when a game needs to be unavoidably terminated during a special state is continued.例文帳に追加

特別状態の継続中に止むを得ず遊技を止めなければならない場合において、遊技者の悔しい思いを緩和できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Eventually, the imperial throne passed to Gotoba's descendant (Emperor Gosaga), so it cannot be said that Gotoba did not achieve his intentions, but it is most regrettable that the imperial Court was brought momentarily to the brink of collapse.発音を聞く 例文帳に追加

結局、皇位は後鳥羽の子孫（後嵯峨天皇）に伝えられ、後鳥羽の本意は達成されなかったわけではないが、朝廷が一旦没落したのは口惜しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス