be taintedとは 意味・読み方・使い方

of one's mind or body, to be stained or tainted発音を聞く 例文帳に追加

(心や体が)けがれる - EDR日英対訳辞書

And every kindergarten student knows that if the mob ever did to town, the last hotel to be tainted would be the golden nugget.例文帳に追加

どの幼稚園生も知ってる ギャングが今まで 町にいたなら 堕落したホテルは飽くまで ゴールデンナゲットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for manufacturing a ceramic wiring board, by which alignment between a ceramic green sheet and a screen mask can be precisely performed, screen printing can be properly performed, and a light source used for the alignment is hardly tainted.例文帳に追加

セラミックグリーンシートとスクリーンマスクとの位置合わせが正確に行え、スクリーン印刷が適正でき且つ該位置合わせに用いる光源が汚れないセラミック配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the same operability and procedure as those when an input device can be used without being tainted with fingerprints and scratches within an image display area even under the conditions where the input device cannot be used, in an ultrasonograph equipped with a touch panel on its monitor.例文帳に追加

モニタにタッチパネルを搭載した超音波診断装置にて、入力装置が使用できない状況でも、画像表示領域内に指紋や傷がついて汚れることなく、入力装置使用時と変わらない操作性や手順を実現する。 - 特許庁

This was a revolutionary event since karate, which had developed in a small region like Okinawa, was certified as a Japanese martial art, but at the same its significance was tainted by the fact that karate was categorized as one variety of judo/jujutsu and by the humiliating condition that karate ranks and titles should be judged by judo experts.発音を聞く 例文帳に追加

これは沖縄という一地方から発祥した唐手が晴れて日本の武道として認められた画期的な出来事だったが、一方でこの時、唐手は「柔道・柔術」の一部門とされ、唐手の称号審査も柔道家が行うという屈辱的な条件を含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス