beating motionとは 意味・読み方・使い方

By fixing the position of the stablizing device in a configuration where the motion of the beating heart is effectively eliminated, the surgeon is able to stabilize the beating heart for the duration of the procedure.例文帳に追加

安定化手段の位置を、拍動する心臓の動きが効果的に解消される状態で固定することにより、外科医は、拍動する心臓を処置の継続時間にわたって安定させることができる。 - 特許庁

The problem of beating-heart motion can be largely avoided by attaching the device directly to the epicardium.例文帳に追加

鼓動する心臓運動の問題は該デバイスを心外膜に直接取り付けることにより殆ど避けられる。 - 特許庁

On the other hand, out of the physical motion signals detected by the physical motion signal sensor part (20), the physical motion components other than breathing and heart beating are stored into the memory means (46) in time series.例文帳に追加

一方、上記体動センサ部（20）で検出された体動信号のうち、呼吸・心拍以外の体動成分も上記記憶手段（46）に時系列で記憶される。 - 特許庁

The magnet 9 on the driven side is disposed in the action range of the magnetic force lines in a partial area of the locus of the magnet on the driving side that moves synchronously with motion of the beating.例文帳に追加

従動側磁石９は、筬打ち動作と同期して移動する駆動側磁石の移動軌跡の一部区間における磁力線の作用範囲内に配置する。 - 特許庁

Typically, in separate steps, the surgeon contacts the heart with the stabilizing device, assesses the degree of movement of the anastomosis site, and exerts a force on the stabilizing device such that the contraction of the beating heart causes only minimal excess motion at the surgery site.例文帳に追加

一般的に、別々の段階で、外科医は、心臓に安定化手段を接触させ、吻合部位の動きの度合いを分析し、安定化手段に力を加えて、拍動する心臓の収縮が手術部位に最小限の動きしか引き起こさなくなるようにする。 - 特許庁

The cleaner of claim 2 is provided with a dust storing box adjacent to the rotary brush, and the cleaner of claim 3 is provided with a filter box including a filter and a dust removing member for removing the dust stuck on the filter by beating the filter through its reciprocating motion.例文帳に追加

請求項２記載にかかる掃除機は回転ブラシに隣接して塵埃収納箱を設け、更に請求項３記載の掃除機ではフィルタと、往復運動を行うことでフィルタを叩打しフィルタに付着した塵埃を除去する塵落し部材とを備えたフィルタボックスを設けた。 - 特許庁

To provide beating-up motion of a weaving machine, capable of achieving a coupling state with high strength, while achieving weight reduction in coupling of balance shafts with locking shafts and/or coupling of the balance shafts with sley swords, and enabling the coupling state to have high accuracy.例文帳に追加

織機の筬打ち装置において、バランスシャフトとロッキングシャフトの連結、およびまたはバランスシャフトとスレーソードの連結で、軽量化を計りながら高強度の連結状態を実現すると共に、高精度の連結状態を可能とする。 - 特許庁