beloved Sonとは 意味・読み方・使い方

Then, the voice of the beloved son chanting, 'Namu Amidabutsu' is heard.発音を聞く 例文帳に追加

そこに聞こえたのは愛児が「南無阿弥陀仏」を唱える声である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thank You, through Jesus Christ, Your beloved Son,発音を聞く 例文帳に追加

あなたの愛する御子（みこ）イエス・キリストを通して、感謝します。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

It was thoughtless of you to say a thing like that to her when she had just lost her beloved son.発音を聞く 例文帳に追加

かわいい息子を亡くしたばかりの彼女にあんなことを言うなんて, 君も思慮が浅かったね. - 研究社 新和英中辞典

In the end his older brother Yoshinao WADA was slew and Yoshimori, who cried from deep grief of loosing his beloved son, was also killed.発音を聞く 例文帳に追加

遂に兄の和田義直が討たれ、愛息の死を嘆き悲しみ大泣きした義盛も討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your beloved Son, that You kept me safe from all evil and danger last night.発音を聞く 例文帳に追加

昨晩も、あらゆる悪いものや危ないことから私を守ってくださり、ありがとうございます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”発音を聞く 例文帳に追加

その雲から声がして言った，「これはわたしの愛する子である。この者に聞き従いなさい！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:35』

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”発音を聞く 例文帳に追加

天から声がした，「あなたはわたしの愛する子，わたしの心にかなう者である」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:11』

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”発音を聞く 例文帳に追加

見よ，天から出た声が言った，「これはわたしの愛する子，わたしの心にかなう者である」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:17』