bid for popularityとは 意味・読み方・使い方

to bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect発音を聞く 例文帳に追加

人気取りをする - 斎藤和英大辞典

to win popularity―（人気を取ろうとする）―bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect発音を聞く 例文帳に追加

人気を取る - 斎藤和英大辞典

The political parties bid for popular favour―outbid each other for popularity―by making fair promises.発音を聞く 例文帳に追加

各政党はうまいことを言って人気取りをする - 斎藤和英大辞典

It is said that the recent popularity of bluefin tuna in China has boosted the demand and caused the price to almost double from the highest winning bid for a tuna at last year's first auction.発音を聞く 例文帳に追加

最近の中国でのクロマグロ人気が需要を高め，価格を昨年の初競りのマグロの最高落札値からほぼ倍増させる要因となったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are a couple of theories as to why SOGA no Emishi blocked Prince Yamashiro no oe in his bid for the Imperial Throne; one is that Prince Yamashiro no oe was still young and immature and hated Prince Yashiro no oe's popularity and the other one was that he had to avoid further confrontation with anti- Soga clan forces by allowing the ascent of Prince Yamashiro no oe since the imperial family and the subsequent emperor Suiko were supported by the Soga clan.発音を聞く 例文帳に追加

蘇我蝦夷が山背大兄王を避けた理由については、山背大兄王がまだ若く未熟であった、あるいは山背大兄王の人望を嫌ったという説と、推古天皇に続いて蘇我氏系の皇族である山背大兄王を擁立することで反蘇我氏勢力との対立が深まる事を避けたかったためという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス