To provide a compound leaf motor-driven blind remote control system, for making a dwelling environment comfortable, and capable of propaganda-advertisement in an office without blocking a window, by effectively utilizing a motor-driven blind, by adding the interior effect and the propaganda-advertisement effect to the motor-driven blind arranged in the window and a wall.例文帳に追加

窓や壁に設置した電動ブラインドにインテリア効果や宣伝広告効果を付加することによって、電動ブラインドを有効活用し、居住環境を快適にしたり、窓をつぶすことなくオフィスにおける宣伝広告を行うことができる複葉電動ブラインド遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

In this way, in a method for manufacturing a blind 1 with the advertisement or the ornament, the advertisement or the ornament is replaced by re-sticking the film in such a manner as to stick the film on the slats.例文帳に追加

このように、広告又は装飾付きブラインド１の製造方法を、フィルムをスラットに貼るようにして、フィルムを貼り替えて広告や装飾を代える。 - 特許庁

To reduce a print charge while keeping an excellent appearance of an image (document) and to provide an advertisement effect even to blind people and color anomaly people.例文帳に追加

画像（ドキュメント）の見栄えを保ったまま印刷料金を軽減するとともに、盲目者や色弱者に対しても広告効果を提供することができるようにする。 - 特許庁