boarding gatesとは 意味・読み方・使い方

From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each.発音を聞く 例文帳に追加

「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no ticket gates at the stations and you must validate your ticket before boarding.例文帳に追加

駅には改札がなく，乗車前に切符を有効化しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The centralized management server 32 is connected to a terminal device of the boarding bridge of each of the gates 21 to 23 via the internet 80.例文帳に追加

集中管理用サーバ３２は、イントラネット８０を介して、各ゲート２１〜２３のボーディングブリッジの端末装置と接続されている。 - 特許庁

Most of the unmanned stations aren't equipped with ticket gates, and thus passengers take a numbered ticket from a numbered ticket issuing machine installed at the entrance of the train when boarding, or pass the KANSAI THRU PASS through a card reader in order to have the station name where they board recorded on their card.発音を聞く 例文帳に追加

無人駅のほとんどでは駅での改札はなく、乗車時に電車の乗車口に設置された整理券発行機から整理券を取るか、スルッとKANSAI共通カードをカードリーダーに通し、乗車駅を記録させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boarding data D1 readable in non-contact by automated ticket gates 6-1 to 6-n of a passenger transport company and advertisement data D3 provided by an advertisement requester company contracted with the passenger transport company 21 and readable by a user terminal to display an advertisement are stored in one card.例文帳に追加

旅客輸送会社の自動改札機６−１〜６−ｎにより非接触にて読み取り可能な乗車データＤ１と、旅客輸送会社２１と契約した広告依頼会社が提供し、かつユーザ端末により読み取られて広告表示可能な広告データＤ３とを、一枚のカードに格納する。 - 特許庁