bokudenとは 意味・読み方・使い方

a school of swordsmanship called {'Bokuden'}発音を聞く 例文帳に追加

卜伝流という,剣術の流派 - EDR日英対訳辞書

It is said that he learned the Kashima Shinto-ryu School from Bokuden TSUKAHARA.発音を聞く 例文帳に追加

塚原卜伝に鹿島新当流を学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous people who called himself hyohoka included Bokuden TSUKAHARA, Nobutsuna KAMIIZUMI and Musashi MIYAMOTO.発音を聞く 例文帳に追加

兵法家として自称したのは、塚原卜伝・上泉信綱・宮本武蔵などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desperate and fierce fight by Yoshiteru, a disciple of master swordsman Bokuden TSUKAHARA, has been spoken of for many generations.発音を聞く 例文帳に追加

なお、剣豪・塚原卜伝の教えを受けていた義輝の凄まじい奮戦ぶりが、後世に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instructed by Bokuden TSUKAHARA, Yoshiteru was said to be the most skillful swordsman among the Seii Taishogun between the Kamakura period and the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

塚原卜伝からの指導を受け、鎌倉から江戸までの征夷大将軍の中でも、最も武術の優れた人物として伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiteru was a great swordsman who was instructed by Nobutsuna KAMIIZUMI and initiated into the esoteric points of swordsmanship by Bokuden TSUKAHARA. So it is said that he killed many enemies with his treasured sword.発音を聞く 例文帳に追加

義輝は上泉信綱に教えを受け、塚原卜伝に奥義の伝授を受けた剣豪であったため、秘蔵の太刀をもって敵兵を多数斬り殺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed a natural aptitude for the martial arts, for example, learning swordsmanship from Bokuden TSUKAHARA, getting a license of Japanese archery from Sadahiro HAHAKABE/Sadahiro HOKABE and from the Heki-ryu of the Sekka-ha school, and being given the transmission of Kyuba Kojitsu rule (of the Takeda School of Horseback Archery) from Nobutoyo TAKEDA, a lord of the Wakasa Takeda clan.発音を聞く 例文帳に追加

剣術は塚原卜伝に学び、波々伯部貞弘、日置流雪荷派から弓術の印可を、弓馬故実（武田流）を武田信豊(若狭武田氏)から相伝されるなど武芸にも高い素質を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス