Hard words break no bones.例文帳に追加

厳しい言葉も骨は傷つけない - 英語ことわざ教訓辞典

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.例文帳に追加

棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉は少しも傷つけない - 英語ことわざ教訓辞典

Once there were five stones, the bones of the leg would break, which sometimes led to death.発音を聞く 例文帳に追加

石が5枚ぐらいになると足の骨は砕け絶命することもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sticks and stones may break my bones but names can never hurt me発音を聞く 例文帳に追加

棒や石は私の骨を砕くかもしれませんが、悪口は決して私を傷つけることはできない - 日本語WordNet

Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar.発音を聞く 例文帳に追加

三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bone mineral density measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are working, and to predict how likely the bones are to break.発音を聞く 例文帳に追加

骨粗鬆症（骨量の減少を特徴とする病態）の診断や、骨粗鬆症に対する治療の奏功の程度の確認、骨の折れやすさの予測などに骨塩量の測定値が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bone mass measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are working, and to predict how likely the bones are to break.発音を聞く 例文帳に追加

骨粗鬆症（骨量の減少を特徴とする病態）の診断や、骨粗鬆症に対する治療の奏功の程度の確認、骨の折れやすさの予測などに骨量の測定値が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bmd measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are working, and to predict how likely the bones are to break.発音を聞く 例文帳に追加

骨粗鬆症（骨量の減少を特徴とする病態）の診断や、骨粗鬆症に対する治療の奏功の程度の確認、骨の折れやすさの予測などにbmdの測定値が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bone density measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are working, and to predict how likely the bones are to break.発音を聞く 例文帳に追加

骨粗鬆症（骨量の減少を特徴とする病態）の診断や、骨粗鬆症に対する治療の奏功の程度の確認、骨の折れやすさの予測などに骨密度の測定値が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版