breakthrough inとは 意味・読み方・使い方

Signals a critical breakthrough in terms of future global adoption発音を聞く 例文帳に追加

将来的に全世界で採用されるという意味での決定的なブレークスルーを示唆. - 経済産業省

In order to make a breakthrough in this area, Abe wants to cooperate with Russia in medical and agricultural matters and also in the development of the Russian Far East.例文帳に追加

この分野で突破口を開くために，安倍首相は医療面や農業面とロシア極東開発でロシアに協力したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

it is being studied in the treatment of breakthrough pain (pain that occurs even when pain-control medication is already being used) in cancer patients.発音を聞く 例文帳に追加

がん患者の突出痛（疼痛管理用の薬物を使用しているにもかかわらず発生する痛み）に対する治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the company, Susukita rolled out twenty-four scripts and the nihilistic world in his scripts contributed to Bando's breakthrough to become a star.発音を聞く 例文帳に追加

同社で24作の脚本を量産、寿々喜多のニヒリスティックな脚本は、阪東を一躍スターにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide PTV capable of injecting a sample in a short time without generating a breakthrough in a gas chromatograph.例文帳に追加

ガスクロマトグラフにおいて、ブレークスルーを起こすことなく、短時間で試料を注入できるＰＴＶの提供。 - 特許庁

To provide a knuckle press capable of suppressing the noise and vibration generated in relation to the breakthrough generated in a punching work.例文帳に追加

打抜き作業で生じるブレークスルーに関連して発生する騒音並びに振動を抑制できるナックルプレスを提供すること。 - 特許庁

Only a major substantive breakthrough in the negotiation will lead to a successful outcome in the window of opportunity provided by 2011.発音を聞く 例文帳に追加

交渉の主要かつ実質的な打開のみが２０１１ 年の機会の窓における成功裏の結果につながる。 - 経済産業省

Fully matured, old companies may need "intrapreneurs" or "inside entrepreneurs" to make a breakthrough in current deadlocked states.例文帳に追加

成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。 - Weblio英語基本例文集