brunt ofとは 意味・読み方・使い方

The brunt of criticism was borne by the chairmen.例文帳に追加

議長が批判の矢面に立った。 - Tatoeba例文

Rearwheel assembly took the brunt of the impact. so...例文帳に追加

後輪部分に衝撃がかかって、ええと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Nineteenth bore the brunt of the fight.発音を聞く 例文帳に追加

戦闘の衝に当たって苦戦したのが十九連隊 - 斎藤和英大辞典

In africa, small farmers bear the brunt of this risk.例文帳に追加

アフリカでは小規模農家が 最もこのリスクに直面します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this occasion, Tsugunobu SATO, who followed Yoshitsune from the Hiraizumi region, Mutsu Province, initially bore the brunt of attack and was shot through.発音を聞く 例文帳に追加

この時、陸奥国平泉から義経に従っていた佐藤継信が真っ先に矢面に立ち射抜かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two successive deaths eventually made SUGAWARA no Michizane take the brunt of political criticisms and attacks, and that situation formed a remote cause of the Shotai Incident.発音を聞く 例文帳に追加

また、2人の相次ぐ死が菅原道真を結果的に政界の矢面に立たせることとなり、昌泰の変の遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he can go his ways as if nothing had happened, having had his moment of pleasure, but the girl has to bear the brunt.発音を聞く 例文帳に追加

彼は楽しい時を過ごしておいて、何事もなかったかのように好きなようにできるが、娘は矢面に立たなければならない。 - James Joyce『下宿屋』

Yoshitsune's retainers bore the brunt of an attack to protect their master, but Noritsune said, "Get out, small fry!" and shot a great deal, shooting down ten mounted warriors.発音を聞く 例文帳に追加

義経の郎党たちが主人を守ろうと矢面に立つが、「そこを退け、雑魚ども」と言うや、さんざんに射て10騎を射落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス