by another's handとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, there is another theory that he was secretly buried by priests and followers who admired Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

また信長を慕う僧侶と配下によって人知れず埋葬されたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to exchange a CD by another hand while holding a portable type CD player on the palm of one hand, and by performing operation of releasing a lock of a lid body by the fingers of the hand.例文帳に追加

ポータブルタイプのＣＤプレーヤを片手の掌で持ちながら、しかもその手の指で蓋体のロックの解除動作を行なうことによって、もう一方の手でＣＤの交換を行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle capable of opening a door by handling the door handle and a door lock with one hand and opening the door by removing the door lock with one hand and gripping the handle with another hand.例文帳に追加

片方の手でドアハンドルとドアロックを扱ってドアを開放することができ、また、片方の手でドアロックを外し、もう一方の手でハンドルを握って、ドアを開放できる車両用ドアハンドルを提供する。 - 特許庁

When the hand 5 fails in the holding of the load W at the reference holding position, the holding position of the hand 5 is changed by a holding position switching means 16, and the controller allows the hand 5 to try to hold the load W at another predetermined holding position again.例文帳に追加

ハンド５が基準保持位置で荷物Ｗの保持に失敗した場合には、保持位置切換手段16にてハンド５の保持位置を変更させて他の予備保持位置でハンド５に荷物Ｗの保持を再度試行させる。 - 特許庁

The bag is hung down by a hand and the tilting of the whole hanging down rice bag is adjusted by holding a handle provided at the bottom of the bag by the another hand.例文帳に追加

片方で全体を吊り下げ、もう片方の手で袋の底部に設けられた持ち手を手ががりにして、吊り下げた米袋全体の傾斜を調整する。 - 特許庁

However, when you log into another machine on a network, you will need to set DISPLAY by hand to point to your display.例文帳に追加

しかし、ネットワーク上の他のマシンにログインするときは、自分が使うディスプレイを DISPLAY が指すように設定しなければならない。 - XFree86

On the other hand, there are shrines such as Sada-jinja Shrine in Matsue City, Shimane Prefecture, where another style of mikomai is performed by a male Shinto priest disguised as a female with a mask of a princess.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で、島根県松江市の佐太神社のように男性神職が女装して姫面を付けて巫女舞を踊る神社も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another one of his achievements included transcribing and editing important history books by hand to leave them in posterity.発音を聞く 例文帳に追加

また、紀光のもう1つの業績として、貴重な歴史書を写本・校訂し後世に伝えたことも挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス