by-streetsとは 意味・読み方・使い方

he escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets.発音を聞く 例文帳に追加

通りの群衆にまぎれることで、三人目をまいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

where he wandered through the streets, lit by vari-colored lanterns.発音を聞く 例文帳に追加

いろんな色で照らされた通りをあてもなくさまよった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Therefore, they can surprise people by appearing on streets.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、路上に出現して人々を驚かせることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intersection is often named by combining the two crossing streets.発音を聞く 例文帳に追加

交差点は交差する2つの通りの名前で呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, you want to walk the streets of paris, and take it in by night, that's fine.例文帳に追加

聞いて あなたは パリの通りを歩いて 夜を過ごせばいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills.発音を聞く 例文帳に追加

2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典

Then for the remaining eight streets, the distance between blade 68 and blade 70 is shortened by 3 pitches, and streets 1-12 to-15 are diced by the blade 70 and streets 2-12 to-15 are diced by the blade 68, simultaneously.例文帳に追加

そして、残りの８本のストリートについて、ブレード６８とブレード７０とを３ピッチ分ずらして間隔設定し、１−１２〜１５ストリートをブレード７０で、２−１２〜１５ストリートをブレード６８で同時に切断する。 - 特許庁

Through this, rectangle-shaped districts were created bordered by north-south streets at 120-meter intervals and east-west streets at 60-meter intervals, and continue to exist to this day.発音を聞く 例文帳に追加

これにより京の街路は南北120m、東西60m間隔で長方形状に区画されることとなり、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス