chazukeとは 意味・読み方・使い方

Tonkatsu chazuke (pork cutlets on rice with hot green tea)発音を聞く 例文帳に追加

とんかつ茶漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can make chazuke, too.例文帳に追加

私 お茶漬けも作れるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is usually called o-chazuke.発音を聞く 例文帳に追加

通常はお茶漬けと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impact of chazuke on other dishes発音を聞く 例文帳に追加

茶漬けの影響を受けた料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai MORI, a great novelist in the Meiji period, loved manju chazuke (chazuke with half a sweet bun with red bean paste on the cooked rice).発音を聞く 例文帳に追加

明治の文豪、森鴎外は、饅頭茶漬けが好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonkatsu chazuke' (pork cutlets and cabbage on rice with hot green tea) at 'Suzuya' in Shinjuku is well known as an unusual example of chazuke.発音を聞く 例文帳に追加

新宿「すずや」の「とんかつ茶漬け」は特異な茶漬けの例として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, instead of hot tea or hot water, chazuke with cold tea called hiyashi-chazuke is also eaten.発音を聞く 例文帳に追加

近年では、熱いお茶や白湯の代わりに、冷たいお茶をかけた冷やし茶漬けなども見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice crackers found in instant chazuke have probably come from bubuzuke (a word used in Kyoto for chazuke) of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

インスタント茶漬けに入っているあられであるが、この原型は京都のぶぶづけに求める事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス