co-adaptedとは 意味・読み方・使い方

Juro KARA adapted Torikaebaya Monogatari for a novel called "The Day We Switched Our Roles" (Shufu To Seikatsu Sha Co., Ltd.), and published it in 1998.発音を聞く 例文帳に追加

唐十郎による〈唐版とりかえばや物語〉『きみと代わる日』（主婦と生活社）も1998年に発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Animation animations are essentially alternately adapted from games produced by the game studio Key and light novels and comics published by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に、原作がゲームブランドKeyの作品と、原作がライトノベル・漫画である角川書店の作品を交互にアニメ化させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a decorative sheet capable of eliminating foaming caused by a residual solvent with respect to a use adapted under heating like a molding co-decorating method such as a vacuum molding laminating method, an injection molding co-laminating method or the like.例文帳に追加

真空成形積層法、射出成形同時積層法等の成形同時加飾法の様に加熱して用いる用途に対して、残留溶剤による発泡を解消できる加飾シートとする。 - 特許庁

Ajinomoto Co., Inc. (headquartered in Tokyo) has developed businesses in 21 countries and regions including Asia, Europe, America and Africa and has committed to developing products adapted to local food cultures.例文帳に追加

味の素株式会社（本社 東京）は、アジアや欧米、アフリカなど21の国・地域で事業を展開し、現地の食文化に適合する商品の開発に取り組んできた。 - 経済産業省

Therefore, since simulation can be performed in a form approximate to the case that the CPU board 40 and the simulation model 31 inside a PC 30 operate at the same clock frequency, the co-simulation well adapted for the actual LSI or the like is possible.例文帳に追加

そのため、ＣＰＵボード４０と、ＰＣ３０内のシミュレーションモデル３１とが、同一クロック周波数で動作する場合に近い形でシミュレーションができるので、実際のＬＳＩ等に適応したコ・シミュレーションが可能である。 - 特許庁

The apparatus for the direct measurement of the channel state of the OFDM receiver is adapted to a frequency selective channel by using a squared Euclidean distance between a received signal value and a demapped value for the measurement of the channel state, and estimates the reliable CSI that is also suitable for signal processing with a co-channel interference.例文帳に追加

受信信号値とデマッピングされた値間の自乗ユークリッド距離をチャンネル状態評価に利用して周波数選択的なチャンネルに適応し、同一チャンネル干渉のある信号処理にも適した信頼性のあるＣＳＩを推定する。 - 特許庁